陕西农村到洛杉矶 好莱坞华裔制片人杨华沙的人生路

陕西省华县白沙新村,从地图上看,这个小镇距离美国洛杉矶有六千五百多英里。上个世纪四○年代,襁褓中的杨华沙随母亲到相传杨贵妃沐浴过的华清池洗了个满月澡,从此后再也没回去。但「华」县白「沙」新村老家的旧址,一直伴随著她的名字,从台湾到美国,无论多远,花果飘零,铭刻在生命里。

1

横看成岭侧成峰:人生舞台上的好演员

华裔制片人杨华沙 (Lisa Yang)不仅有个美丽的名字,还有精采丰富的人生阅历。苏东坡云:「横看成岭侧成峰,远近高低各不同」。杨华沙的人生就如同那从不同角度欣赏,风姿各异的庐山,她努力扮演好自己人生舞台上的每一天。

杨华沙毕业于国立台湾艺术大学,就学期间就开始「全工全读」的在电视台工作,那段时光虽忙,但过得很充实,她曾担任节目制作人,短暂主持台视「艺文夜谈」,与观众分享书法丶绘画丶雕刻丶音乐丶舞蹈丶文学等艺文资讯。

杨华沙笑说自己还当过一日空姐,后来转任副总经理的秘书。华航工作经验让她接触了张大千丶陈香梅等人。1969年,来到美国后,也因华航累积的工作经验,杨华沙顺利的在隶属美国太空总署的喷射推进实验室(NASA Jet Propulsion Laboratory ,JPL)前后服务了七年。

初来乍到,杨华沙人生地不熟,在洛杉矶时报上看到JPL招聘资讯,只好硬著头皮勉为其难的参与面试,为近七千名员工安排出差食宿与交通,尽管她一开始并不了解什么是JPL,对这些科学家,还有他们复杂的工作项目浑然不知,但或许是缘分使然,她与面试官相谈甚为投契,意外地获得了这份工作。

因任职政府机关,杨华沙也逐渐藉此机会参与推动政府关注华人权益,她曾协助参与国家卫生总署(National Institutes of Health)丶全国眼病研究院(National Eye Institute)经费资助下的眼睛健康调查。

杨华沙回忆,这是首次针对华裔进行,藉以研究美国华裔成人眼睛疾病,以供健保丶医疗单位参考丶制订协助美国华裔防治眼疾计画。杨华沙说:「美国政府早已拨款十几年针对拉丁裔成人进行相关调查,对拉丁裔居民眼疾防治产生良好效益。」因此,她特别推动以华裔人口密集的蒙特利公园市作此调查。

离开JPL后,杨华沙从事房地产,在公寓大楼和购物中心等领域发挥。2005年前后她在蒙特利公园市兴建集合住宅「金华园」,提供银发族居住,其公设比和绿化环境都为人所称道。

杨华沙说:「尽管十多年过去了,这房子还是很好。因为我是用自己要住的心情来设计这个住宅计画。」

或许正是因为这种「将心比心」的理念,让杨华沙积极参与社区活动,投入组织华裔社团,她是南加州华人写作协会丶大洛杉矶华人分会(AARP)的创会会长,还荣获前美国总统柯林顿特颁的「美国加州荣誉公民」。

杨华沙努力扮演好自己中丶西文化交流桥梁的工作角色,她与主流接触,参加社区服务,从中学到西方人的长处,同时也更了解自己的长处与短处。杨华沙认为,华人最大的问题是需学会「尊重」,她说:「要获得人家尊重前,要先尊重对方。」

许多华裔移民对美国社会风俗民情不清楚,对民选官员的认知也停留在过去中国式的「官员」。杨华沙提醒华人,不要只想著自己需要什么,还要了解对方需要什么,民选议员代表我们发声,是为了我们服务。杨华沙表示,这或许也是历史缘故,中国过去一直都是帝制,一百年多年来也都没有真正平静过,华人很难理解民主真谛与其中的意义。

啼鸟还知如许恨:华工血泪史发声

2009年,杨华沙代表大圣盖博地区出席美洲同源总会(Chinese American Citizens Alliance)全国代表大会,提出议案推动美国国会为「排华法案」」(Chinese Exclusion Act of 1882)道歉,美国参众两院终于在2012年投票通过此案,但仅为抱歉(regret)而非道歉(apology)。

在这个过程中,杨华沙发现大部分的「美国」人对华裔在这块土地上所发生的历史感到陌生,尽管是华裔第二丶三代也逐渐遗忘,而刚到新移民们则更是一知半解。

于是,一个酝酿已久的念头逐渐成形。杨华沙决定说一个故事,让大众认识早期美国华人移民的历史,对她而言,最简单的方式,当然是──电影。

杨华沙花了近4年的时间筹划拍摄这部以19世纪为背景,讲述华工到美国修铁路丶淘金的电影《金钉》。从收集资料丶剧本编写到投资丶选角都将按照好莱坞模式进行。

剧本由奥斯卡获奖编剧巴瑞•莫若(Barry Morrow)执笔,尽管计画由同样毕业于国立台湾艺术大学的李安执导演筒,但目前仍须视李安的工作计画行程而定。

关于合作方,杨华沙有自己的坚持。她表示自己不排除中丶美合作的可能性,但希望能保有更多的创作自主性,以好莱坞百年来已经规范成形的体系筹拍运作。杨华沙表示,这部电影是「中国人」的故事,但要说给「全世界」听。

电影将以英文为主,故事场景横跨中丶美两地。杨华沙希望藉由电影「金钉」告诉全世界人们早期华人对美国的贡献。她表示,这不仅仅是狭隘的华人族群故事,更重要的是宏观思考,关于人性,还有人类共同的困境与命运,杨华沙说,这是一个「以人为本」的故事。预计在美国东西横贯铁路通车150周年纪念上映。

You may also like...