如何自己读懂眼镜处方单(中英文对照完全指南)

拿到一张眼镜处方单,满眼都是 OD、OS、SPH、CYL、AXIS……看得一头雾水?别担心,这些缩写背后的逻辑其实非常简单,读完本文你就能完全看懂。


一、左眼右眼怎么分?

处方单上最先要确认的是”哪只眼睛”。

缩写拉丁文全称中文含义英文含义
ODOculus Dexter右眼Right Eye
OSOculus Sinister左眼Left Eye
OUOculus Uterque双眼(共用)Both Eyes

💡 小贴士:有些国内处方单直接写 R(Right) 和 L(Left),意思完全相同。


二、核心三项:SPH / CYL / AXIS

这三个是处方单上最重要的数值,分别代表”近视/远视度数””散光度数”和”散光方向”。

① SPH(球镜度数)— 近视 or 远视

中文名英文全称说明
球镜度数Sphere(S / SPH)矫正近视或远视的基础度数
  • 负数(−) = 近视。例如 SPH: −2.75 表示近视 275度
  • 正数(+) = 远视。例如 SPH: +1.50 表示远视 150度
  • 0 或 “Plano” = 该方向无需矫正,视力正常。

换算口诀:把小数点后的数字乘以 100 就是”度数”。−1.00 = 100度,−3.50 = 350度。


② CYL(柱镜度数)— 有没有散光

中文名英文全称说明
柱镜度数Cylinder(C / CYL)矫正散光的度数
  • 负数 = 近视性散光(如 CYL: −1.00 = 近视散光100度)
  • 正数 = 远视性散光
  • 此栏为空 = 无散光,无需矫正

③ AXIS(散光轴位)— 散光的”方向”

中文名英文全称说明
散光轴位Axis(A / AX)表示散光矫正的方向角度,1°~180°
  • AXIS 是个 1到180之间的数字,没有正负号。
  • 数字 90 = 眼球垂直轴;数字 180 = 眼球水平轴。
  • 有 CYL 才需要 AXIS;如果没有散光,AXIS 一栏为空。

三、完整处方对照总表

符号英文全称中文名称正常范围常见示例
ODOculus Dexter右眼
OSOculus Sinister左眼
SPH / SSphere球镜(近/远视度数)−20.00 ~ +20.00−2.75(近视275度)
CYL / CCylinder柱镜(散光度数)−4.00 ~ +4.00−1.00(散光100度)
AXIS / AAxis散光轴位1° ~ 180°174°
ADDAddition下加光(老花附加度数)+0.75 ~ +3.00+2.00
PDPupillary Distance瞳距(两瞳孔中心距离)成人54~74mm;儿童43~58mm62mm
PrismPrism棱镜度数(斜视矫正用)0.5 ~ 5.02△ BU
BaseBase Direction棱镜基底方向BU/BD/BI/BOBO(外基底)

四、ADD 和老花镜

ADD(下加光) 是专门针对老花眼的参数,出现在渐进多焦点或双焦镜片的处方上。

  • 它代表”看近处需要额外增加的度数”,通常两眼相同。
  • ADD 值一般在 +0.75 到 +3.00 屈光度之间。
  • 适用人群:通常是 45岁以上 出现老花的中老年人。

五、瞳距 PD 是什么?

PD(Pupillary Distance,瞳距) 是两眼瞳孔中心之间的距离,单位为毫米(mm),这是配镜时对准光学中心的关键数据。

处方单上 PD 有两种写法:

写法说明
单一数值(如 62mm)双眼瞳距合计,需÷2分配给左右眼
两个数值(如 R: 33.5 / L: 33.5)左右眼分别测量的单眼瞳距

近用瞳距(看书时)通常比远用瞳距小3~4mm,在线配镜时请注意区分。


六、读一个真实例子

以下是一张典型处方单的实际解读:

textOD: −4.25 / −0.75 × 20     PD: 33.5
OS: −4.00 / −0.25 × 13     PD: 33.5
ADD: +2.00

解读如下:

  • 右眼(OD):近视425度,近视散光75度,散光轴位在20°;
  • 左眼(OS):近视400度,近视散光25度,散光轴位在13°;
  • 双眼PD:各33.5mm(合计67mm);
  • ADD +2.00:需要渐进多焦点镜片,老花附加度数为200度。

七、处方单有效期

人群有效期(美国)备注
一般成人1~2年因州法规而异
视力不稳定者1年医生根据健康情况决定
儿童/青少年建议每年复查视力变化较快
隐形眼镜处方至少1年(联邦法规)与框架镜处方不可互用

⚠️ 使用过期处方配镜在美国属于违规行为。


信息来源

以下数据均来自权威眼科及配镜专业机构:

  1. 浙江大学眼科医院 — 如何看懂验光单
  2. Seiko Vision 精工视觉 — 处方解读
  3. All About Vision(全球眼科权威科普平台)— 如何阅读验光处方
  4. EyeBuyDirect — How to Read an Eye Prescription
  5. Vision Express — How to Read an Eye Prescription
  6. Vooglam — SPH, CYL, and Axis Explained
  7. 500度网 — 史上最全验光单样式及参数详解
  8. 丁香园医院汇 — 做了视力检查却看不懂验光单?
  9. American Optometric Association (AOA) — Eyeglass Rule Compliance Toolkit
  10. Vooglam — How Long Is a Glasses Prescription Good For?

未经允许不得转载:美国实用资讯 » 如何自己读懂眼镜处方单(中英文对照完全指南)

码字不易,给小编加个🍗

支付宝扫一扫打赏