三华人盗刷信用卡被捕 最高入狱9年-美国精品资讯

共犯關紹成是三位被告最年輕的一位。(橙縣地檢處提供)

三华人盗刷信用卡被捕 最高入狱9年-美国精品资讯

涉嫌身分盜竊的女嫌犯王波被收押的照片。(橙縣地檢處提供)

三华人盗刷信用卡被捕 最高入狱9年-美国精品资讯

涉嫌身分盜竊的共犯蕭林俊。(橙縣地檢處提供)

一名华女及两名华男涉嫌使用未经授权的他人讯息,及以多位受害人名义申请的信用卡前往布瑞亚购物中心大肆采购,没想到在满载而归的路上被警察拦检汽车,发现他们的驾照竟然也是假的,身上并有不是他们名下的多张信用卡,于是予以逮捕。该案订10月23日在橙县高等法院聆讯。

橙县检察官办公室对他们提起12项控罪,包括十项身分盗窃控罪,一项拥有至少十人或更多人士讯息意图行骗控罪,及一项持有赃物控罪。该名华女是现年33岁的王波(Bo Wang,译音,以下均译音),两名华男是现年25岁的萧林俊(Lingjun Xiao)及22岁的关绍成(Xiaochen Guan)。他们涉嫌在5月13日前往布瑞亚购物中心,使用检控书上注明的受害人Eric L.丶Loretta M.丶Yen Le丶Lin W.丶Stanley C.及Edward C.等六位个人的讯息,及四张分别由富国银行丶美国银行丶大通银行及花旗银行发行的信用卡采购商品。

警方并在他们身上搜出更多人士的个人讯息,包括Hector D.丶Grace C.丶Bryan M.丶Julie I.等人,及华美银行等前述四家银行以外的四家银行发行的信用卡。此外并在他们车上搜到价值不止950元的皮包丶背包丶书包及其他种类的皮包等不该属于他们的赃物。

这三名被告已分别以2万元交保候传,并先后在7月14日及8月13日于富乐顿法庭过堂,唯都不认罪,并聘请张姓律师辩护。从法庭纪录看来,他们出庭时都需要普通话翻译。

橙县检察官办公室发言人费雅得(Roxi Fyad)22日指出,根据对他们起诉的检察官说法,如果三位被告的控罪全部成立,最高可被判处入狱九年刑度。至于三位被告是否曾有过犯罪前科,她表示不便置评。