《冰雪奇缘》后,美国多了上千个叫Elsa的孩子

电影到底如何影响了父母的起名方式

空前绝后地第一次——或者至少在未来的 100 年里——Elsa 成了美国最受欢迎的一个名字。

去年,美国有超过 1000 个叫 Elsa 的女婴出生,这让它在美国最常见的女孩名字排行榜中排在了第 286 位。而这个名字从 1917 年以来,就未曾进到过这个榜单的前 500。当然了,在时间上讲,Elsa 的爆红和 2013 年末迪士尼电影《冰雪奇缘》的上映有着密切的联系。

有点儿令人惊讶的是,该片真正的女主角 Anna 并没有得到同样的青睐。虽然 Anna 一直是一个比较流行的名字,但这部电影并没有让它的排名上升多少,这个名字在去年的排名里只上升了一位,在美国最常见的女孩名字排行榜中排在第 34 位。

如果这两个名字的流行程度处在它们 2013 年的水平上的话,那么在从现在开始的 5 年后,我们在学校课堂上会少看到 559  Elsa  215  Anna。

这个数据来自于对拿到美国社保卡的新生儿的名字的完全统计,而在最近,美国社保卡的数据库里加入了 2014 年的数据。

1片中的 Elsa、Anna、Sven 和 Kristoff

《冰雪奇缘》中的男性角色的名字都不常见,但这些名字也变得更受欢迎了。那个喜欢温暖的拥抱的可爱的雪人 Olaf,现在有了 22 个和它同名的婴儿,而前一年只有 9 个人叫这个名字。坚毅而调皮的 Kristoff 在去年有 32 个婴儿同名者,而一年之前只有 7 个。

也许 Kristoff 在电影里唱的“驯鹿比人好”是对的,因为他给自己值得信任的伙伴起的这个名字已经被证明比他自己的名字还受人欢迎——去年有 55 个叫 Sven 的孩子出生了,在 2013 年只有 33 个。

就连那个和“流浪的 Oaken 的贸易站兼桑拿房”店主同名的、魁梧的男同性恋 Oaken 的名字,在榜单中的排名都有所上升;在两年的时间里,有 5 个孩子起了这个名字,就是在 2013 年和 2014 年。

一部电影改变了哪些东西?

Elsa 依然是个不怎么常见的名字,但自《冰雪奇缘》上映以来,它的受欢迎程度飙升。

1

每 10 万个出生的女婴中叫 Elsa 的孩子的数量

几乎无可指摘的证据证明,所有的宣传都是好的宣传——电影里的坏蛋 Hans 王子的名字的受欢迎程度也有所上升。去年,132 个刚出生的男孩的名字叫 Hans,2013 年,起这个名字的男婴只有 98 个。(家长们都是怎么想的?)

迪士尼对起名字的影响力不只局限在《冰雪奇缘》这一部片子上。自 2012 年《勇敢传说(Brave)》上映以后的两年里,每年都会有 100 多个女婴起名叫 Merida,而此前几年里,只有一些女婴叫这个名字。

形成鲜明对比的是,尽管娱乐界已经成功地证明了它能推动人们起一些非常不寻常的名字,但电影《汽车总动员》却没有让更多孩子起名叫 Lightning 或者 Mater。事实上,1943 年,就在迪士尼发布《小鹿斑比》之后的第一年,至少有 5 个叫斑比的孩子出生,这成了美国历史上的第一次。(1979 年,在一部关于影响力巨大的朋克摇滚乐队性手枪乐队的电影里,有一首歌叫《Who Killed Bambi?(谁杀了斑比?)》,电影上映后,斑比这个名字的受欢迎程度达到了巅峰。)

根据这一数据,值得注意的是,迪士尼最近发布了一部关于 Cinderella(灰姑娘)的新片。

虽然这个名字作为一个现代美国女性的名字并没有太大吸引力,但迪士尼之前的灰姑娘电影是 1950 年上映的,而现在已经快 65 岁的、叫 Cinderella 的女性的名字,大概都是因为那部电影才起的——我想她们现在还在努力找她们的水晶鞋呢吧。

转自好奇心日报 翻译 is译社 葛仲君

煎蛋
煎蛋

煎蛋是一个中文团队博客,其主要内容翻译自其他语言的网站,目的是为了让中文网友了解其他国家的信息

文章: 9