2015年末，我在洛杉矶某赌场做荷官的时候，认识了张梦和张琳两位老乡，也见证了她们“双面娇娃”般的留学生涯。
一
她俩从小就认识，在湖北一个小城市出生和长大，从小学到中学都是同学，又都姓“张”，感情甚笃，形影不离，直到高考让这对好姐妹分隔两地。
张梦考到了江西，张琳考到了福建，两人相约大学毕业就去美国镀金。
她们自费前往USC攻读研究生学位，USC，南加利福利亚大学，著名的“南加大”，美国排名靠前的私立名校。
新学期开学时间是九月初，张梦的父母在八月中旬就陪她到了洛杉矶，并为她租好房子——和张琳在校外合租——好莱坞大道附近的一套两室一厅公寓，房租每月2100美金。
爸妈为她交了第一学期（quarter）学费，又给了她办了张本地银行卡，存入七万美金——包括她第二学期两万美金出头的学费以及两学期生活费。
像所有父母一样，爸妈临走前也不忘千叮咛万嘱咐一番。
“小梦呀，到美国来的重心要放在学习上。这钱都是爸妈辛苦赚来的，要花在正途。”
“不要沾染坏习惯。爸妈知道你是好孩子，不抽烟不喝酒，在美国也不要学那些，好吗？”
父母走后不到三个月，张梦迷上了赌博。
张梦第一次踏足赌场，不过是去体验一下，后来，我看她常来，又是华人女孩，很快熟识了。
张梦告诉我，她卡里的那七万美金一天天变少了，除去她这三个月来用在正途的一万多美金，赌博差不多输了三万。眼见着就要交第二学期的学费，她有点慌了。可还是将希望寄托于放手一搏，赌一场大的，把钱都赢回来。
和来赌场的大多数人一样，她的希望落空了。一月，洛杉矶最冷的时节，她对我说，自己输光了父母给的所有钱。
二
张梦是独生子女，爸妈做食品批发生意很多年了，有些家底，不算大富大贵，说的上家境殷实。从小她就有足够用的零花钱，大学期间也没出去打过工，缺衣少穿了就找父母要。
张琳看到好姐妹这样，心里也不好受，她安慰张梦：“输都输了，能怎么办。你爸妈不是有钱吗？要不再想办法找他们拿点？”
张梦哽咽道：“我这才来美国三个月啊，就用掉了七万美金。你说我以什么理由再去跟他们拿钱？我根本想不出任何借口，也没这个脸。必须自力更生了！你不是最有办法的吗？”
张琳长吁一口气：“我来想办法吧，办法总会有的，大活人的总不能饿死在洛杉矶吧。”
九月初才独自卡着开学的点儿来到美国的张琳，父母都是当地国企员工，收入状况我也不清楚。
张梦说，张琳的独立在同学中是出了名的。自打上了大三，她就不再管父母要钱，这一趟自费来洛杉矶南加大念研究生的钱也出自于她几年的积蓄。
张琳爸妈很为她骄傲，逢人便夸：“我女儿从小就很独立，从不让我们费心！”亲朋好友也纷纷夸赞她是一个聪明懂事孝敬父母的好孩子。
但他们不知道的是，从19岁开始，张琳便在高级会所和夜总会兼职陪酒。
以她家的条件也不是供不起她上学，但是远远达不到她想要的标准。她爱可以随心所欲的花钱的感觉，这是她自己告诉我的。
到美国之后，张琳的积蓄渐渐缩水，钱明显不够花了。经张梦这么一刺激，她开始在网络寻觅挣钱途径。
三
张琳比张梦小半岁，两人性格迥异，张琳风风火火，特别能说，而张梦则比较婉约安静。
张琳的执行能力很强，她很清楚留学生是不允许私自外出打工的，只能在华人论坛里找找“打黑工”的场所。她在网上输入了一些关键字，比如“女服务生”、“学生兼职”，就找到了一条貌似不起眼，却正合心意的信息。这篇招聘广告全文只有短短几行字：
“KTV招女服务生，生意好小费多。工作时间从晚上十点到凌晨两点。只需工作三四个小时就能轻轻松松挣200到300美金小费现金。需形象好气质佳，尤其欢迎女学生兼职。”
对于张琳来说，这是一份什么性质的工作，不言而喻。这篇兼职广告只留了一个用于联系的微信号码，她立刻拿起手机添加该微信，对方很快通过了。
她发信息过去：“你好，我是大学生，想找一份兼职。”
对方回复堪称神速：“好啊，非常欢迎！今晚你就能来上班吗？”
她回话：“我们有两个女生，你们需要这么多人吗？”
对方的回复更快了：“当然！一起来吧！”
对方发过来地址以及KTV的名称“帝王”。她一看这两个字，心中又更加确认了几分：没错，什么KTV，明明就是夜总会。
张梦着实不敢相信张琳这么快就为她俩找到了“工作”，并且即刻就能入职。
四
冬夜的洛杉矶，张梦驾驶着爸妈在入校时给她买的二手奥迪，带着张琳一块儿驱车赶往“帝王”，她的心目中很“神秘”的工作场所。出发前，她对叫这种名字的地方多少会有些想象，一栋金碧辉煌的大楼，或是一个富丽堂皇的酒店。
到了“帝王”门口，张梦说自己完全傻眼了，它所在的位置在专门租给中低端商铺的小型商业广场（plaza），而它的门脸和最普通不过的小商铺没啥差别。门头上挂着两个用最简陋不过的霓虹灯牌拼成的红字：“帝王”。
门口站着一个高大威猛的墨西哥保安，问也没问就放她们进去了。
“就像是一个普通办公室改装成的破落户似的、城乡结合部风格的假KTV！”张梦事后给我形容，虽然里面灯光昏暗，可是仍然能清楚看见由廉价瓷砖铺成的地板，已被水渍侵蚀得看不出原来颜色，没有吊顶的天花板，甚至还能看见长条形、样式古老的日光灯挂在上面。
整个大厅一副简陋破败的气息，中央摆着几个劣质皮革沙发，围坐着一圈埋头玩手机的女孩。其中一个开口说了什么，其他女孩便纷纷把目光投向她俩。
张琳若无其事，张梦却恨不得找个地缝钻进去或是扭头就走。
不知从哪里冒出一个小个子女人，快步走来，笑容满面地问她俩：“你们俩就是南加大的高材生吧！”说着就将她俩拉进一个包间。破旧的点唱机，小得可怜的屏幕，又脏又旧、连颜色都无法分辨的低档沙发，墙上还挂着低俗的半裸美女图。
张梦认定她们绝对不会留下来工作，可张琳却是那么泰然自若，微笑聆听自称“妈咪”的女人讲解上班规则。
妈咪试探地问她们：“你们做过吗？
张琳坦然笑答：“我做过，在中国。”
妈咪高兴地说：“好好好！我们这里是全洛杉矶生意最好的ktv！十个包厢，天天满座（听她说话是华人）。”
张琳问：“台费多少钱呢？”
妈咪说：“国内是定台，洛杉矶是转台，做得好的小姐每天转四五张台，坐一张台公司给你台费十美金，客人再给小费，一个客人给二十到一百刀。”
张琳说：“行，那我们留下来试试吧。”
张梦拉住她耳语：“我可不能在这破地方干！”
张琳斩钉截铁地低声说：“要赚钱还挑地方吗？！”
张梦被戳到痛处，努力用钱这个字说服自己留下。
妈咪嗅到张梦的犹豫，拽着她的手腕先带她去“上台”，把她拽进一个包厢，里面坐着一群男人，见妈咪带女孩进来，都朝门口张望。
妈咪语气骄傲的向大家介绍：“这是南加大的女研究生！今天第一天来做小姐！”她故意把音调拖得很长。
立刻就有男人挥了挥手：“来来坐我这边！”妈咪把她朝那男人推过去。
张梦就这么稀里糊涂地“下海”成了“小姐”。她没有想到的是，看似衰败的破店，生意相当好，所有包间都满了，没拿到包间的客人坐在大厅里。
整晚，妈咪都带着她俩新人串来串去，各个包厢来回跑，好些个“老小姐”一直坐着等台。
张梦当晚一共得了180美金，这给了她些许安慰。钱，美金，还都是现金。有“经验”又能言善辩的张琳则拿了250美金，合人民币快1700块了。她也非常满意，毕竟只需“工作”三个小时。
实际上，她们的工作就是：陪客人喝酒，让客人开心，被客人揩油。
妈咪在下班的时候热情似火地拉着她俩的手，千叮咛万嘱咐地说：“明天一定要来上班啊！”
先前还是她俩找工作，这会儿是工作求着她俩了。
被同学称为乖女孩的张梦不胜酒力，回家就吐了，还在浴室冰冷的地板上坐了良久，才艰难地爬到床上。这也是第二天她告诉我的。
五
她们并不是那种典型的美女，可是很有卖点：名校高材生。在出入色情场所的男人中非常受用，这叫“档次”。
见惯了标准化小姐的客人们，一听妈咪介绍说有名牌大学学生妹，基本上都会说：“试看看吧。”
张琳教张梦不用浓妆艳抹，只需要笑得自信，充分展示“清纯、青春、活泼可爱”的状态，俗称“人设”。无论是小姐、歌手还是演员，“人设”都是用来卖的。
张梦希望找个男人来支付她迫在眉睫的学费，而张琳则想靠打工的钱支付奔驰的首付款，顺便说一句，留学生在美国都需要买车，离开时再卖掉，当然，有男人能买给她更好。
在这家酒店消费的客人，大多都是30到45岁左右的好色之徒。其中，以地域来看，中国广东人和越南人居多；以职业来看，捞偏门的人居多，其中不乏毒贩子和帮派兄弟。在洛杉矶，不能合法开设像中国那种大型的、豪华高调的夜总会，所以有需求的男人们只能去类似隐秘的小店寻欢。别看店小，消费并不便宜。
除了正常上班拿台费和小费以外，客人可以带小姐出台（在美国中文叫“外框”，英文叫buy out），费用是300美金起步，其中150美金交给公司，剩下的给到小姐。至于客人带小姐出去做什么，是彼此之间协商好的，有没有其他“服务”和费用也另议。
张梦和张琳白天忙着上课、温习和写作业，晚上陪大哥大叔们喝酒作乐，夜夜笙歌。
张梦发现，在她和张琳忙着到处转台的这些天，很多长得还不错的小姐，总是没台坐。而在她们之后又来了一个各方面都很一般的小姐，妈咪又把重心放到了新人身上。
喜新厌旧，世态炎凉，哪里都不例外。新人靠新鲜度、热度挣钱，老人靠耐力、身体挣钱。
如果说社会对于学生来说是大染缸，那夜总会这种地方，简直如同深不见底的黑洞。
做了一个礼拜后，张梦又来到我工作的赌场。我很惊讶：“又上学又上班的，还有时间赌博？”
她说：“辞职了。我先玩几把，等你下班了聊聊？”
我说：“好，快了。”
张梦在赌场门口的垃圾桶边上站着抽烟、等我。我问她什么时候抽上烟了。她说：“在KTV里没有人不抽，包间统统烟雾缭绕，不抽烟就狂吸二手烟。”
我问：“张琳她还在上班吗？”
她戏谑地笑笑：“她现在是头牌！”
她告诉我，小姐们大多都是看见网络广告找过去的，或是姐妹介绍的。她们大都拿的旅游签证或学生签证，前者多是在美国边玩边挣钱的女孩，后者多是家境不那么富裕的中国留学生。她们的年龄大都在21岁到28岁之间。
张梦断言：“没有一个女孩是非要在KTV工作不可的、不这样做就活不下去的。全部都是好吃懒做图来钱快、工作轻松。我跟她们没什么共同话题。”
我问她：“所以你辞职了？”
她摇摇头，说：“有个客人喜欢我，每天都来捧我场，他提出让我别上班了，做他女朋友，每个月给我三千美金。虽然不如上班挣得多但至少不用喝酒熬夜了。”
我也没太多惊讶，白人年轻女孩找sugar daddy（傍大款）的也大有人在，我只是为她担心：“那种地方认识的男人能信吗？他结婚了吗？”
她嘴角不自然地扬了扬：“管它呢，反正他先付了我三千块。他四十多了，可能结了吧。”
而眼前的张梦1992年生，她在2016年初成为坐台小姐的年龄还未满24岁。
小姐们管张梦这种情况叫做“上岸”。
我不知道该说点啥：“那还是不够学费啊？
她低头小声道：“我骗爸妈说接下来两学期学费要一起付，又找他们要了两万刀…”
六
两个月后，张梦被“男朋友”踹了，再次“下海”，重回那家夜总会上班。此时的张琳已经攒够了首付，用学生贷款购置了她喜欢的奔驰。
不过，张琳的风头也慢慢被络绎不绝的新人盖住了。小姐更新速度很快，做三个月以上的女孩就算得上是“爹不亲娘不要”的老小姐了。
而对妈咪来说，老小姐自有老小姐的销售方法。小姐在她眼里都是商品，一分钱成本都不要，只需每天催促尽可能多的女孩来上班，给客人提供更多选择。她甚至为此制定了一系列不合情理的惩罚措施。
哪怕是在周二——生意最清淡的夜晚，她也不惜把女孩们都叫来，冷冷清清地在店里守一个晚上。没台坐的小姐一分钱都拿不到。
店里的女孩数量维持在20-25个。妈咪总是给新人尽量多的台坐，老人就卖去“嗨局”。
到KTV来的大部分客人黄赌毒均沾，尤其是毒，贩毒和吸毒。他们经常在家中或者某些隐秘场所私设“毒趴”，聚众吸毒，吸食的毒品主要是大麻、K粉和冰毒，这几种毒品的害人程度我就不在这里多说了。
小姐参与不同“嗨局”，价格还不一样；参加吸麻、吸K的，每个女孩给300-500美金；参加“溜冰”的，每个给600-800美金。每次交给公司150刀，剩下的装进口袋。客人对她们的“表现”越是满意，给的小费越高。
为什么网传有那么多留学生“打气球”、吸毒致死的负面新闻，其中一个原因，确实是很多国家对于毒品管制的力度不如中国大，而且对吸毒人员的判罚也相对较轻。而美国，是全球毒品最泛滥的发达国家。
妈咪总是把张梦和张琳打包卖出去。有“局”的晚上她俩就在店里等车来接，被接去方向不明的阴暗角落。
有一次，她们被送到一栋独独的位于山顶的大别墅，月黑风高，四野无人。到了之后才发现只有她们两个女生，一屋子七八个男的，有老有少，神色诡异。
今天是“溜冰”局，为什么给的价格贵？就是因为参与的危险系数很高，众人围坐着，轮番吸食了冰毒之后，一众男人，如同一群豺狼恶狗般，虎视眈眈、垂涎欲滴地盯着她们。
张琳趁上厕所的当口，给妈咪打了个电话，吼着说：“你如果不管，我真得打911了（全美报警电话），我们撑不下去了！”
最终妈咪退让了，叫司机送了四个小姐过去把她俩换了回来。她们坐上车返城的路上，相偎而泣，浑身颤抖。至于那四个女孩又是什么样的遭遇，她们就不得而知了，也自觉不会再问起。
在美国，这些男人是不敢强暴你们的，他们只会趁你们冰毒上脑失去本性之后再下手。如果被你们告了，为了脱罪，他们会说是你们自愿的。而证明你们是自愿的办法，很有可能是靠屋里秘密安装的微型摄像头。
这事过后，妈咪不再对她们有什么好脸色，常常有意无意地刁难和冷落她们。在相熟客人的推荐下，她们又去了另外一家KTV兼职。
由于分心太多，她们都有挂科，挂一科意味着需要多交那一节课的钱，针对她们国际学生的价格是3000多美金。牺牲学习时间所挣来的钱又贴补到了不好好学习的后果上。
为了省钱，她们住进了KTV提供给小姐们的廉租集体宿舍，环境一塌糊涂。
作者图｜张梦和张琳合租的房间
张梦和张琳到底还是学生，想法比较单纯。她们在KTV上班的时候，用的自己的真名，并且不仅不避讳自己是南加大研究生的身份，更恨不得广而告之。
万万没想到，她们被同行抓住了把柄，向移民局告发了，差一点被遣返，当然这是另一个故事了。
由于经常参加“毒趴”的缘故，张琳迷上了大麻，时不时来上几口。张梦对曾经恨得咬牙切齿的冰毒，起了心瘾。她俩安慰自己说：回国弄不到这些东西，自然而然就戒了。
今年夏天，我的两位老乡已经回国了，张梦在父母的安排下回家工作，回到她的世界，和我的联系越来越少。本来就是通过张梦认识的张琳，更是断了联系。
我记得张琳说过，她很清楚要走一条什么样的路。她会直奔一线城市，想方设法进入一家大公司，最好是跨国集团，什么职位都无所谓。她不会浪费精力去拼升职、拼工资，她只想在一家高端平台上，以她那镀过金的海外背景，不算难看的长相和能说会道的本事，找个好老公，获得一张长期饭票。
也不知道她们染上的毒有没有戒掉。
