洛杉矶圣盖博谷两名居民因在圣伯纳汀诺县一处商业地产种植3000多株大麻被查获,其中至少一人是华人。但两人罪名仅是轻罪(misdemeanor),开张罚单后就被释放。律师表示,轻罪也是刑事罪,和交通违规罚单不一样。况且检察官也有可能起诉时增加新的罪名,因此不要以为偷种大麻是无关紧要的罪行。
相关链接:合法在加州种植大麻的要求
被查获的两人为36岁的罗斯密市居民曾祥岩(Xiangyan Zeng,音译)以及一名65岁的阿罕布拉市居民,后者的族裔和性别不详。两人被发现在圣伯纳汀诺市Hesperia市一处商业地产种植3575株大麻。但两人仅以种植超过六株的轻罪(misdemeanor )被罚,开罚单后即被释放。
圣伯纳汀诺县警局表示,Hesperia市执法部门日前在该市G街10600号发现非法种植大麻,该市不允许商业种植大麻的行为。此外,嫌犯也没有向该市申请过任何营业执照。
律师钱孝祖表示,虽然misdemeanor中文被翻译成轻罪,但依然是一种刑事罪。和交通罚单性质不同。加州的罪行分为重罪(felony)、轻罪(misdemeanor)和违规(infraction)。通常交通罚单都属于违规,但轻罪以上是刑事罪。加州规定,轻罪最高可被判处6个月县立监狱监禁,以及最高1000元罚款。
但上述刑罚和种植3000多株大麻所带来的“收益”相比,显然种大麻更“划算”。不过钱孝祖表示,这只是警方给出的罪名。检察官依然可以追加其他罪名,有可能追加到重罪类的控罪。即使是轻罪,也会对移民产生影响。虽然加州对大麻较为宽容,但大麻在联邦依然是毒品,因此华人不要铤而走险,违法超种大麻。